1. PREDMET ÚPRAVY
1.1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky upravujú práva a povinnosti objednávateľa a spoločnosti Magic Travel, s.r.o., so sídlom: Zámocká 38, 811 01 Bratislava, IČO: 35 801 786, IČ DPH: SK2020281175, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súduBratislava I, Oddiel: Sro, vložka číslo 23047/B ďalej len „spoločnosť Magic Travel“ alebo len „Magic Travel“ v príslušných gramatických tvaroch) pri uzatváraní kúpnych zmlúv prostredníctvom internetu, cez e-shop umiestnený na internetovej stránke www.travelbags.sk.
2. DEFINÍCIE
2.1. Pojmy definované v tomto článku 2., majú na účely týchto VOP nasledovný význam:
2.2. E-Shop.
E-Shop je internetový obchod spoločnosti Magic Travel umiestnený na internetovej stránke www.travelbags.sk umožňujúci objednávanie tovaru ponúkaného spoločnosťou Magic Travel na uvedených stránkach a ich následný nákup.
2.3. Registrácia.
Registrácia je vyplnenie elektronického formuláru obsahujúceho polia pre vyplnenie údajov o objednávateľovi vrátane osobných údajov. Údaje označené hviezdičkou sú povinné údaje, ktorých vyplnenie je nevyhnutné pre úspešnú registráciu objednávateľa. Registrácia nie je nevyhnutnou podmienkou využívania E-Shopu, avšak spájajú sa s ňou určité výhody poskytované Magic Travel (zľavy, pravidelné informovanie o zľavách a akciách).
2.4. Objednávateľ.
Objednávateľom je fyzická osoba spôsobilá na právne úkony alebo právnická osoba, ktorá prejavila záujem nakupovať tovar cez E-Shop a uzavrieť s Magic Travel kúpnu zmluvu ohľadom tovaru ponúkaného cez E-Shop, a ktorá za tým účelom riadne vyplnila a cez E-Shop odoslala záväznú elektronickú objednávku a doručila ju spoločnosti Magic Travel. Za objednávateľa právnickú osobu koná jej štatutárny orgán alebo iný poverený zástupca.
2.5. Oprávnená osoba.
Oprávnenou osobou je osoba, odlišná od objednávateľa, uvedená v záväznej objednávke ako osoba, ktorej má byť objednaný tovar doručený.
2.6. Objednávkový formulár.
Objednávkový formulár je elektronický formulár obsahujúci osobné údaje objednávateľa, príp. oprávnenej osoby, označenie objednaného tovaru, kúpnu cenu objednaného tovaru vrátane DPH, miesto dodania, spôsob doručenia (prepravy) tovaru , cenu za doručenie (prepravu) tovaru do miesta dodania prípadne ďalšie podmienky.
2.7. Aktuálna ponuka tovaru.
Aktuálna ponuka tovaru je ponuka tovaru zverejnená na internetovej stránke www.travelbags.sk , ktorá obsahuje najmä textové označenie tovaru (napr. názov, veľkosť, farba, atď.), a informáciu o aktuálnej cene. Zmeny aktuálnej ponuky tovaru (vrátane cenových zmien) sú účinné od momentu ich zverejnenia na internetovej stránke www.travelbags.sk . Na kúpne zmluvy uzavreté pred príslušnou zmenou aktuálnej ponuky tovaru sa táto zmena nevzťahuje. Tovarom sú najmä tašky, cestovné kufre, peňaženky a rôzne iné doplnky v rámci týchto tovarových skupín.
3. UZATVÁRANIE KÚPNYCH ZMLÚV
3.1. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej spoločnosť Magic Travel dodá objednávateľovi objednaný tovar (ďalej len „Kúpna zmluva“) dochádza na základe návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorým je záväzná elektronická objednávka objednávateľa podľa bodu 2.6. VOP a prijatia návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany spoločnosti Magic Travel, ktoré prijatie sa uskutočňuje prostredníctvom potvrdenia objednávky zo strany spoločnosti Magic Travel formou e-mailovej správy zaslanej na adresu elektronickej pošty objednávateľa uvedenú v elektronickej objednávke podľa bodu 2.6. VOP .
3.2. Návrh na uzavretie zmluvy (objednávka).
Návrhom na uzavretie zmluvy je elektronická objednávka objednávateľa podľa bodu 2.6. VOP adresovaná spoločnosti Magic Travel. Objednávku možno uskutočniť najmä vyplnením objednávkového formuláru na internetovej stránke www.travelbags.sk a jeho odoslaním cez E-Shop.
3.3. Objednávka obsahuje tiež:
- a. vyhlásenie potvrdzujúce, že sa objednávateľ oboznámil s týmito všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Kúpnej zmluvy a v celom rozsahu a bez akýchkoľvek výhrad súhlasí s týmito podmienkami,
- b. vyhlásenie o tom, že bol poučený o možnosti odstúpiť od kúpnej zmluvy,
- c. udelenie bezvýhradného súhlasu s použitím svojich osobných údajov v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov pre interné účely spoločnosti Magic Travel,
- d. vyhlásenie, že všetky ním uvedené údaje sú pravdivé.
3.4. Návrh na uzavretie zmluvy zaniká:
- a. odmietnutím návrhu objednávateľa zo strany Magic Travel,
- b. márnym uplynutím 5-dňovej lehoty na prijatie návrhu,
3.5. Prijatie návrhu na uzavretie zmluvy.
Prijatie návrhu na uzavretie zmluvy je včasné písomné vyhlásenie spoločnosti Magic Travel spísané vo forme e-mailovej správy adresované objednávateľovi, v ktorom spoločnosť Magic Travel potvrdzuje, že návrh objednávateľa na uzavretie zmluvy prijíma. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom doručenia prijatia návrhu objednávateľovi na E-mailovú adresu uvedenú v objednávkovom formulári. Mlčanie alebo nečinnosť spoločnosti Magic Travel nemajú za následok prijatie návrhu.
3.6. Objednávateľ nemá nárok na uzavretie Kúpnej zmluvy. Spoločnosť Magic Travel je oprávnená odmietnuť návrh na uzavretie zmluvy aj mlčky bez uvedenia dôvodu /nečinnosťou, t.j. ak nereaguje na objednávku do 5 dní odo dňa jej doručenia.
3.7. Okamih uzavretia Kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, teda okamihom doručenia prijatia návrhu objednávateľovi. Predmetom uzavretej Kúpnej zmluvy je záväzok Magic Travel dodať objednávateľovi tovar do určeného miesta dodania a záväzok objednávateľa tovar v mieste dodania v dohodnutom čase prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu a prepravné.
3.8. Zmena objednávky po uzavretí Kúpnej zmluvy. Akákoľvek zmena objednávky po uzavretí Kúpnej zmluvy je návrhom na zmenu obsahu Kúpnej zmluvy a je možná len po vzájomnej dohode objednávateľa a spoločnosti Magic Travel. Návrh na zmenu obsahu Kúpnej zmluvy nie je spoločnosť Magic Travel povinná prijať.
4. KÚPNA CENA TOVARU
4.1. Kúpna cena za objednaný tovar je uvedená v aktuálnej ponuke, v objednávke, ako aj v potvrdení objednávky, ktoré je prijatím návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany Magic Travel. Kúpna cena vždy zahŕňa aj DPH a je uvedená v mene Euro.
4.2. Kúpna cena tovaru nezahŕňa náklady na prepravu tovaru zo skladu/predajne/prevádzky Magic Travel do miesta dodania, ktoré budú objednávateľovi účtované osobitne podľa spôsobu prepravy tovaru do miesta dodania, ktoré si objednávateľ zvolil.
4.3. Po uzavretí Kúpnej zmluvy sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť kúpnu cene spoločnosti Magic Travel, a to niektorým z nasledujúcich spôsobov, spomedzi ktorých je objednávateľ oprávnený vybrať si pri objednávaní tovaru:
- a. platba na účet spoločnosti Magic Travel platobnou kartou pred dodaním tovaru
- b. platba na účet spoločnosti Magic Travel prevodným príkazom pred dodaním tovaru
- c. platba na účet spoločnosti Magic Travel prostredníctvom online platobných nástrojov bánk (napr. Tatra Pay, Sporo Pay, ePlatby VÚB, inou formou internetbankingu ...)
- d. dobierka - platba v hotovosti pri prevzatí tovaru:
1. platba kuriérovi („na dobierku“) pri prevzatí tovaru
4.4. Záväzok objednávateľa zaplatiť kúpnu cenu je splnený momentom pripísania kúpnej ceny na bankový účet spoločnosti Magic Travel uvedený v potvrdení prijatia objednávky. Pri platbe na bankový účet spoločnosti Magic Travel sa objednávateľ zaväzuje uviesť údaje uvedené v potvrdení prijatia objednávky s osobitným poukazom na správnosť čísla bankového účtu Spoločnosti, variabilného symbolu a sumy vo výške zodpovedajúcej súhrnu kúpnej ceny za objednaný tovar a prepravného. Objednávateľ berie na vedomie, že v prípade uvedenia nesprávneho variabilného symbolu nemusí elektronický systém priradiť pripísanú platbu k jeho objednávke.
5. ČAS DODANIA (DODACIA LEHOTA)
5.1. Dodacia lehota, v ktorej je spoločnosť Magic Travel povinná dodať objednávateľovi tovar je uvedená v potvrdení objednávky. Pokiaľ nie je v potvrdení objednávky uvedené inak, zaväzuje sa spoločnosť Magic Travel dodať tovar objednávateľovi v najneskôr lehote 15 dní od dňa potvrdenia prijatia objednávky, ak VOP a/alebo potvrdenie prijatia objednávky neustanovujú inak.
5.2. S rôznymi spôsobmi dodania tovaru, resp. jeho prepravy do miesta dodania sa spájajú odlišné dodacie lehoty. Pri výbere spôsobu dodania tovaru je objednávateľovi poskytnutá vždy informácia, aká dodacia lehota sa s daným spôsobom prepravy spravidla spája.
5.3. Pri výbere spôsobu zaplatenia kúpnej ceny na účet spoločnosti Magic Travel začína dodacia lehota plynúť od pripísania kúpnej ceny na bankový účet spoločnosti Magic Travel za podmienky, že objednávateľ pri platení uviedol správny variabilný symbol. V prípade uvedenia nesprávneho variabilného symbolu začína dodacia lehota plynúť až od priradenia platby k objednávke objednávateľa.
6. MIESTO DODANIA
6.1. Miestom dodanie je adresa, ktorú objednávateľ uviedol v objednávke ako miesto dodania a spoločnosť Magic Travel ju ako miesto dodania potvrdila.
7. SPÔSOB PREPRAVY TOVARU DO MIESTA DODANIA
7.1. Spôsob prepravy tovaru do miesta dodania si môže objednávateľ vybrať v procese objednávania tovaru po označení tovaru a zadaní miesta dodania obsahom elektronickej objednávky podľa bodu 2.6. VOP .
7.2. Spôsoby prepravy tovaru do miesta dodania sú:
- a. Preprava kuriérom do 3 dní s poukazom na ustanovenia bodu 5.1. – 5.3. VOP
7.3. Informácia o cene prepravy (prepravné) a obvyklom čase trvania prepravy do miesta dodania je vždy uvedená pri konkrétnom druhu prepravy tovaru na internetovej stránke www.travelbags.sk.
8. DODANIE TOVARU
8.1. Záväzok spoločnosti Magic Travel dodať tovar je splnený odovzdaním objednaného tovaru objednávateľovi alebo oprávnenej osobe podľa bodu 2.5. VOP v mieste dodania. Objednávateľ alebo oprávnená osoba spolu s tovarom prevezme aj účtovný doklad, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Účtovný doklad prevzatý objednávateľom alebo oprávnenou osobou slúži zároveň ako záručný list. Dodanie a prevzatie tovaru je objednávateľ (alebo oprávnená osoba) povinný písomne potvrdiť dopravcovi na príslušnom doklade.
8.2. Záväzok spoločnosti Magic Travel dodať tovar sa považuje za splnený aj v prípade, ak spoločnosť Magic Travel bola pripravená odovzdať tovar objednávateľovi alebo oprávnenej osobe v dohodnutom mieste a čase, resp. ak mu v tomto čase a mieste umožní prevzatie tovaru a objednávateľ alebo oprávnená osoba si tovar neprevzali z iných dôvodov ako sú dôvody na strane spoločnosti Magic Travel.
8.3. V prípade, ak si objednávateľ alebo oprávnená osoba tovar neprevezme a následne tovar bude vrátený spoločnosti Magic Travel, je spoločnosť Magic Travel oprávnená odstúpiť od kúpnej zmluvy a od objednávateľa požadovať náhradu nákladov na prepravu a balné súvisiace s neúspešným dodaním tovaru.
9. ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY
9.1. Spoločnosť Magic Travel zodpovedá za vady, ktoré má tovar pri jeho prevzatí objednávateľom a tiež za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí tovaru v záručnej dobe (záruka). Záručná doba je 24 mesiacov. Ako záručným list slúži účtovný doklad.
9.2. Podrobnosti o právach objednávateľa vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady a postup pri reklamácii tovaru upravuje Reklamačný poriadok, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť týchto VOP.
9.3. Magic Travel nezodpovedá za nemožnosť realizácie dodania tovaru spôsobenú uvedením nesprávnych údajov v elektronickom objednávkovom formulári.
10. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY
10.1. Odstúpenie objednávateľa od Kúpnej zmluvy.
V zmysle § 9 a nasl. zákona 108/2000 Z.z. je objednávateľ aj bez uvedenia dôvodu oprávnený odstúpiť od Kúpnej zmluvy v lehote 14 dní odo dňa jej uzavretia. Včasné odstúpenie podľa tohto bodu je účinné dňom, keď je odstúpenie doručené spoločnosti Magic Travel. Odstúpenie od zmluvy musí byť písomné, inak je neplatné. Odstúpením objednávateľa od Kúpnej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Spoločnosť Magic Travel je povinná:
- a. prevziať tovar späť od objednávateľa, pričom objednávateľ je povinný doručiť tovar spoločnosti Magic Travel na vlastné náklady,
- b. doručiť/vrátiť objednávateľovi najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od kúpnej zmluvy kúpnu cenu zaplatenú za tovar, avšak vždy až po vrátení nepoškodeného tovaru, ktorý musí byť zabalený v originálnom obale a obsahovať pôvodné visačky, pričom nesmú byť na nich nalepené žiadne nálepky, atď .
10.2. Odstúpenie spoločnosti Magic Travel od Kúpnej zmluvy.
Spoločnosť Magic Travel je oprávnená odstúpiť od Kúpnej zmluvy najmä z nasledovných dôvodov:
- a. ak pri platbe na účet spoločnosti Magic Travel objednávateľ nezaplatil kúpnu cenu v lehote 14 dní od potvrdenia objednávky,
- b. ak objednávateľ alebo oprávnená osoba neprevezme objednaný tovar od kuriéra v dohodnutom termíne z iných dôvodov ako sú dôvody na strane spoločnosti Magic Travel,
- c. ak aj napriek všetkému úsiliu spoločnosti Magic Travel, ktoré možno od nej rozumne požadovať, nie je spoločnosť Magic Travel schopná dodať tovar, najmä z dôvodu, že tovar bol vypredaný, sa už nevyrába alebo nedodáva a nie je v možnostiach Magic Travel inak ho zaobstarať,
- d. ak sa výrazným spôsobom zmenila cena, za ktorú spoločnosť Magic Travel tovar nakupuje.
10.3. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom, keď je odstúpenie doručené druhej strane. Pre písomné odstúpenie postačuje doručenie odstúpenia vo forme e-mailovej správy na adresu elektronickej pošty objednávateľa uvedenú v objednávke a spoločnosti Magic Travel uvedenú v potvrdení prijatia objednávky.
10.4. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku spoločnosti Magic Travel na náhradu škody spôsobenej na tovare a jeho obale ani nároku na náhradu nákladov Magic Travel vynaložených v súvislosti s márnym pokusom o dodanie tovaru objednávateľovi.
10.5. Nároky voči objednávateľovi je spoločnosť Magic Travel oprávnená uspokojiť z peňažných prostriedkov zaplatených objednávateľom a vrátiť mu peňažnú čiastku zníženú o sumu zodpovedajúcu jej finančným nárokom voči objednávateľovi.
11. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA VOP
- 11.1. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňom 1.1.2015
- 11.2. Akékoľvek zmeny týchto VOP nadobúdajú účinnosť dňom nasledujúcim po dni ich zverejnenia na internetovej stránke www.travelbags.sk.
- 11.3. V prípade prevodu práv a povinnosti spoločnosti Magic Travel vyplývajúcich z internetového obchodu E-SHOP na inú osobu (fyzickú a/alebo právnickú), prechádzajú všetky práva a povinnosti spoločnosti Magic Travel na nadobúdateľa vrátane povinností vyplývajúcich z prípadných vád tovaru a taktiež povinností vyplývajúcich z právnych predpisov upravujúcich ochranu osobných údajov objednávateľov a oprávnených osôb.
- 11.4. Právne vzťahy založené kúpnou zmluvou sa budú riadiť ustanoveniami kúpnej zmluvy (t.j. obsahom objednávky a potvrdenia prijatia objednávky), ustanoveniami týchto VOP, príslušnými ustanoveniami občianskeho zákonníka, zákona č. 108/2000 Z.z. pričom ustanovenia kúpnej zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami týchto VOP a dispozitívnymi ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov a ustanovenia týchto VOP majú prednosť pred dispozitívnymi ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov.
- 11.5. V prípade, že akékoľvek ustanovenie týchto VOP je alebo sa stane neplatným, neúčinným a/alebo nevykonateľným, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a/alebo vykonateľnosť ostatných ustanovení týchto VOP, pokiaľ to nevylučuje v zmysle príslušných právnych predpisov samotná povaha takého ustanovenia. Zmluvné strany sa zaväzujú bez zbytočného odkladu po tom, ako zistia, že niektoré z ustanovení kúpnej zmluvy alebo týchto VOP je neplatné, neúčinné a/alebo nevykonateľné, nahradiť dotknuté ustanovenie novým platným ustanovením, ktorého obsah bude v čo najväčšej miere plniť účel pôvodného ustanovenia.
